Police release photos of vehicle wanted in hit-and-run that killed Sheriff's sergeant