Police dashcam shows drivers being held up by a family of SWANS