Palm Tran making first major upgrades in 20 years