Superior police officer accused of using body camera to record sexual encounter