San Diego training program empowers people with disabilities