More changes to Canalside, Buffalo waterfront on the way