Suspected serial killer charged after evading police for nearly two decades