Family says suspect killed in officer-involved shooting was mentally ill