A major China-backed cyber attack has breached a key U.S. agency and top communications companies