Behavior expert Chase Hughes has spent years compiling his "Behavior Table of Elements"