Police investigating vandalism spree in Port St. Lucie