Video billboard controversy heats up