Aretha Franklin's legacy started on Buffalo's Eastside