Unexpected medical costs: how to fight back against fees