Boca Raton man's family wants answers after deadly attack in New York