Troubleshooting LZMA_BUF_ERROR in LibLZMA Byte Array Decompression