Stifling, record-setting heat will blanket the valley again on Friday