Ohio cop accuses local sheriff of wrongly putting son in foster care in new lawsuit