The BMW 503 Coupe V8 underwent a comprehensive top-to-bottom restoration process