JoCo Election Office calls problems 'unacceptable'