Mom charged with murder of 4-year-old daughter due in court Wednesday