Deputy injured after woman on felony probation speeds off during traffic stop, investigators say