Sinus infection turns into a mystery illness for Louisiana man