Kansas City police search for suspects after deadly weekend