$39M plan announced to address delays caused by Woodhaven train