The infuriating bureaucratic failures in devastated N.C.