A crime was committed in the Trump courtroom, GOP lawmaker says