Littleton family claims bank closed accounts after husband reveals he works in the pot industry