Lani Kai offers to build overhead pedestrian bridge