'Who says puns don't work in the commons'