'Sadly, not surprising': Finnerty torches FBI after New Orleans attack