Why the suspected terror attack in New Orleans was a 'matter of when, not if'