Written in the stars: the dog days of summer