Mayor of McAllen, Texas, is now publicly opposing President Trump's mass deportation plan