City Council could make San Diego short-term rental regulations into law