The FBI found the largest cache of "finished explosive devices" in the bureau's history