Detransitioner sues after alleging she was fast-tracked into surgery