Colorado farmers say crop damage from recent severe storms will likely cost them millions