Third victim of Father Riter testifies before diocese