Family of man found shot and killed in Phoenix speaks