Officers who used coin flip app for arrest fired