Mystery over how bird flu spread in cat sanctuary, killing more than half the population