Former daycare owner facing charges over license, parents claim abuse