Vote on two ballot initiatives delayed