A zoo is accused of painting a donkey and passing it off as a zebra