HTS militants are being sent to the Syrian cities of Tartus and Latakia to crack down on protests