On the eve of Orthodox Christmas, Ukraine’s state television aired a disturbing video