Passenger on Azerbaijan Airlines Flight 8243 sent a video to his wife just minutes before the crash