Biden vetoes bill to expand US judiciary