Driver pinned against car in road rage incident